ISGP-FY-04 · Sürüm 1.0
Elektronik Kabul, Onay ve Bildirim Arayüz Metinleri
Arayüzde gösterilecek hukuki metinler, gösterim anları, gerekli kullanıcı işlemleri ve tutulacak kayıtlar
1. Temel kurallar
Bu belgedeki metinler aşağıdaki hukuki ayrımlara göre uygulanır. Bu ayrımlar arayüzde hiçbir koşulda birleştirilmez.
| Mekanizma | Niteliği | Arayüz kuralı |
|---|---|---|
| Aydınlatma | KVKK m.10 bilgilendirme yükümlülüğü | Onay veya rıza istenmez. Metin kısa özet ve tam metin bağlantısıyla gösterilir; ispat için yalnızca "Okudum ve anladım" beyanı alınır (Kurul İlke Kararı 2026/347) ve sürümüyle kaydedilir. |
| Sözleşme kabulü | Kullanım Koşulları ve ekleri | İşaretlenmemiş onay kutusu + etkin olmayan "Devam Et" düğmesi; kabul kaydı tutulur. |
| Beyan | Kullanıcının bir olguyu doğrulaması (ör. yükleme beyanı) | İşlem öncesinde işaretlenmemiş kutu; beyan sürümüyle kaydedilir. |
| Açık rıza | Yalnızca açık rıza gerektiren isteğe bağlı işlemler (Açık Rıza Metni — İsteğe Bağlı İzinler: beni hatırla, etkinlik duyuruları, anketler) | Aydınlatmadan ayrı metin ve ayrı beyan; izin bazında, önceden işaretlenmemiş seçim; hizmetin ön koşulu yapılmaz; reddetme ve geri alma vermek kadar kolay. |
| İşlem onayı | Elektronik onay, okundu kaydı | Güvenli elektronik imza olmadığı açıkça belirtilir; kullanıcı, tarih-saat ve içerik özetiyle kaydedilir. |
"Okudum, kabul ediyorum" ifadesi yalnızca sözleşme kabulünde kullanılır. Aydınlatma metinleri için yalnızca "Okudum ve anladım" beyanı kullanılır; "okudum, onaylıyorum", "okudum ve kabul ediyorum" veya "giriş yaparak aydınlatma metnini kabul edersiniz" gibi ifadeler kullanılmaz. Platformun kullanımı hiçbir açık rızaya bağlanmaz; ilk girişte zorunlu açık rıza ekranı bulunmaz.
2. Giriş sayfası
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Form altı bilgi notu | Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgileri [Platform Kullanıcıları Aydınlatma Metni]'nde bulabilirsiniz. |
| Beni hatırla (işlevsel çerezlere izin verilmişse görünür) | ☐ Bu cihazda oturumumu 30 gün açık tut. Ortak kullanılan cihazlarda işaretlemeyiniz. |
| Beni hatırla (işlevsel çerezler kapalıysa) | Bu cihazda oturumunuzu hatırlamak için [Çerez Tercihleri]'nden işlevsel çerezlere izin verebilirsiniz. |
| Form altı not | Kişisel verilerinize ilişkin bilgileri [Aydınlatma Metni]'nde bulabilirsiniz. Bu bilgilendirme için onay gerekmez. |
| Alt bilgi — Gizlilik ve KVKK | Gizlilik Merkezi (/gizlilik) · Aydınlatma Metni (/gizlilik/aydinlatma/platform-kullanicilari) · Açık Rıza Metni (/gizlilik/acik-riza) · Çerez Politikası (/gizlilik/cerez-politikasi) · Çerez Tercihleri (tercih penceresini açan düğme; yedek adres /gizlilik/cerez-tercihleri) · KVKK Başvurusu (/gizlilik/haklar) |
| Alt bilgi — Platform | Kullanım Koşulları (/gizlilik/kullanim-kosullari) · Hesap Güvenliği (/gizlilik/platform/hesap-guvenligi) · Yardım (/yardim; destek e-postası [email protected]) · © 2026 Yıldız Teknopark İSG Portalı |
| Form bağlantıları | Şifremi unuttum (/forgot-password) · Erişim talebi (/register — "İSG birimi onayıyla açılır") · Yardım (/yardim). Canlı portaldaki adresler ve adlar korunur. |
| Eski adreslerden yönlendirme | /sayfa/aydinlatma-metni → /gizlilik/aydinlatma/platform-kullanicilari · /sayfa/gizlilik-politikasi → /gizlilik/genel-gizlilik-politikasi · /sayfa/cerez-politikasi → /gizlilik/cerez-politikasi · /sayfa/kullanim-sartlari → /gizlilik/kullanim-kosullari (HTTP 301) |
| Erişim talebi formundaki kutu | Canlı formdaki "KVKK Aydınlatma Metni'ni ve Kullanım Şartları'nı okudum, kabul ediyorum" kutusu kaldırılır. Yerine: Erişim Talebi Aydınlatma Metni bağlantısı ve "okudum ve anladım" beyanı (onay değildir) ile ayrı bir beyan kutusu. İsteğe bağlı e-posta bildirimi kutusu GM-10 İzin 2'ye bağlanır ve varsayılan olarak boş gelir. |
| Kaldırılacak ifade | "Giriş yaparak KVKK Aydınlatma Metni'ni okuduğunuzu kabul edersiniz." |
3. Çerez bildirimi ve tercih merkezi
İlk katman (ilk ziyarette, sayfa içeriğini kapatmayan alt panel):
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Başlık | Çerez tercihleriniz |
| Metin | Platformun çalışması ve güvenliği için zorunlu çerezler kullanıyoruz. İzin verirseniz, "Beni hatırla" seçeneğiyle oturumunuzu bu cihazda 30 güne kadar açık tutmak için işlevsel bir çerez de kullanırız. Analitik veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Tercihinizi istediğiniz zaman alt bilgideki "Çerez Tercihleri" bağlantısından değiştirebilirsiniz. [Çerez Politikası] |
| Düğmeler (aynı boyut, aynı stil, aynı sırada) | [Tümünü Kabul Et] [Zorunlu Olanlarla Devam Et] [Tercihleri Yönet] |
| Kapatma | Panelin kapatılması "Zorunlu Olanlarla Devam Et" ile aynı sonucu doğurur; işlevsel çerez etkinleştirilmez. |
Tercih merkezi:
| Kategori | Durum | Açıklama metni |
|---|---|---|
| Zorunlu çerezler | Her zaman etkin (kilitli) | Oturumunuzu sürdürmek, sahte isteklere karşı korumak ve çerez tercihlerinizi hatırlamak için gereklidir. Kapatılırsa Platforma giriş yapılamaz. |
| Arayüz tercih çerezleri | Her zaman etkin — yalnızca tema seçtiğinizde oluşturulur | Seçtiğiniz açık veya koyu temayı hatırlar. Kişisel tanımlayıcı içermez. [Tema tercihimi sil] |
| İşlevsel çerezler | Kapalı (anahtar) | "Beni hatırla" seçeneğiyle oturumunuzun bu cihazda 30 güne kadar açık tutulmasını sağlar. Açık rızanıza dayanır; istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. |
Düğmeler: [Tümünü Reddet] [Seçimlerimi Kaydet] [Tümünü Kabul Et] — eşit boyut ve görünürlükte.
| Durum mesajı | Metin |
|---|---|
| Kaydedildi | Çerez tercihleriniz kaydedildi. Tercih numaranız: {numara}. |
| Rıza geri alındı | İşlevsel çerezlere verdiğiniz izin geri alındı. Bu cihazdaki hatırlanan oturum sonlandırıldı. |
4. Erişim talebi (Yöntem C)
| Adım | Başlık | Bilgilendirme ve işlem |
|---|---|---|
| Başlangıç | Platforma erişim talebi | Bu başvuru, Yıldız Teknopark yerleşkesinde faaliyet gösteren firmanız adına Platforma erişim yetkisi talep etmeniz içindir. Başvurunuz süper yönetici tarafından incelenir; sonucu e-posta ile bildirilir. Başvuru için firmanızın imza sirküleri ve gerekiyorsa yetki yazısı veya vekâletname gereklidir. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgiler: [Erişim Talebi Aydınlatma Metni] (onay gerekmez) |
| 1 — Firma | Firma bilgileri | Firma unvanı, vergi kimlik numarası, yerleşkedeki adres/ofis |
| 2 — Kişi ve iletişim | Başvuru sahibi | Ad, soyad, unvan/görev, kurumsal e-posta, cep telefonu. E-posta ve telefon tek kullanımlık kodla doğrulanır. Not: "Kurumsal e-posta adresi kullanmanızı öneririz. T.C. kimlik numaranız ayrıca istenmez." |
| 3 — Temsil yetkisi | Yetki belgeleri | İmza sirküleri (zorunlu); firma adına imza yetkilisi değilseniz yetkili tarafından imzalanmış yetki yazısı veya vekâletname. Bilgi notu: "Temsil yetkinizin değerlendirilmesi için gerekli olmayan bilgileri (ör. diğer imza yetkililerinin kimlik numaraları) karartabilirsiniz. Sağlık verisi içeren belge yüklemeyiniz." PDF, JPG veya PNG; en fazla 10 MB. |
| 4 — Özet ve gönder | Başvurunuzu kontrol edin | Girilen bilgilerin özeti. Ayrı iki beyan: ☐ [Erişim Talebi Aydınlatma Metni]'ni okudum ve anladım. (onay veya rıza değildir) · ☐ Bu başvuruda verdiğim bilgilerin doğru olduğunu ve firmam adına başvuru yapmaya yetkili olduğumu beyan ederim. [Başvuruyu Gönder] |
| Sonuç | Başvurunuz alındı | Başvuru numaranız: {numara}. Başvurunuz en geç 5 iş günü içinde incelenir. Durumunu bu sayfadan, başvuru numaranız ve doğrulanmış e-posta adresinizle sorgulayabilirsiniz. |
Başvuru durumu ekranı: Alındı → İncelemede → Ek bilgi istendi → Onaylandı / Reddedildi. Ret durumunda gerekçe gösterilir: "Başvurunuz şu gerekçeyle uygun bulunmadı: {gerekçe}. Eksikliği gidererek yeniden başvurabilirsiniz."
Süper yönetici inceleme ekranı:
| Öğe | Metin / kural |
|---|---|
| Belge görüntüleme | Belgeler yalnızca tarayıcı içi görüntüleyicide açılır; indirme varsayılan olarak kapalıdır. Her görüntüleme kaydedilir. |
| Kontrol listesi | ☐ Firma Yıldız Teknopark kiracı kaydıyla eşleşiyor · ☐ İmza sirküleri güncel ve başvuran/yetki veren kişiyi gösteriyor · ☐ Yetki yazısı veya vekâletname kapsamı Platform işlemlerini içeriyor · ☐ E-posta ve telefon doğrulandı · ☐ Mükerrer hesap yok |
| Onay | Rol seçimi zorunludur (varsayılan: Firma Kullanıcısı). Firma Yöneticisi rolü ayrı onay ister. |
| Ret | Gerekçe seçimi zorunludur: Yetki belgesi eksik/geçersiz · Firma kiracı kaydıyla eşleşmiyor · Kimlik veya iletişim doğrulanamadı · Mükerrer başvuru · Diğer (açıklama zorunlu) |
| Ek bilgi isteme | Başvuru sahibine iletilecek açıklama zorunludur; başvuru 15 gün içinde tamamlanmazsa kendiliğinden kapanır. |
| Kayıt | Kararı veren yönetici, tarih-saat, karar, gerekçe, seçilen rol |
5. İki faktörlü doğrulama
| Ekran | Metin |
|---|---|
| Kurulum başlığı | Hesabınızı iki adımda koruyalım |
| Kurulum açıklaması | Platformda iki faktörlü doğrulama zorunludur. Her girişte şifrenize ek olarak tek kullanımlık bir kod girmeniz istenir. |
| Yedek kodlar | Bu 10 yedek kod yalnızca bir kez gösterilir. Telefonunuza erişemediğinizde giriş yapmak için kullanabilirsiniz. Güvenli bir yerde saklayınız. ☐ Yedek kodlarımı güvenli bir yere kaydettim. |
| Kod ekranı | {kanal} adresine/numarasına gönderilen 6 haneli kodu giriniz. Kod 5 dakika geçerlidir. |
| Hatalı deneme | Kod hatalı. Kalan deneme hakkınız: {n}. |
| Engelleme | Çok sayıda hatalı deneme yapıldı. Güvenliğiniz için doğrulama 15 dakika süreyle durduruldu. |
6. İlk giriş
Ekran 6.1 — Aydınlatma özeti (kabul ekranından önce, tek panel):
Kişisel verileriniz hakkında kısa bilgi Hesabınız, kimlik doğrulama ve güvenlik kayıtları bakımından AKYA; yerleşke İSG koordinasyonu bakımından Yıldız Teknopark; firmanızın İSG kayıtları bakımından firmanız veri sorumlusudur. Verileriniz İstanbul'daki sunucularda barındırılır. Haklarınızı Gizlilik Merkezi'nden kullanabilirsiniz. [Aydınlatma metninin tamamı] — Bu bir onay veya açık rıza değildir; yalnızca metni okuduğunuzu ve anladığınızı belirtirsiniz. [Okudum ve anladım]
Kayıt: legal_displays tablosuna kullanıcı, metin sürümü, tarih-saat ve beyan türü (okudum-anladım).
Ekran 6.2 — Sözleşme kabulü:
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Başlık | Yıldız Teknopark İSG Portalı'na hoş geldiniz |
| Metin | Firmanız adına işlem yapabilmeniz için aşağıdaki koşulları kabul etmeniz gerekmektedir. |
| Kutu 1 | ☐ [Platform Kullanım Koşulları]'nı ve eklerini ([Veri ve Belge Yükleme Sorumluluğu], [Hesap Güvenliği Kuralları]) okudum; kendi adıma ve firmam adına kabul ediyorum. |
| Kutu 2 | ☐ [Firma Yetkilisi Sorumluluk ve Temsil Yetkisi Taahhüdü]'nü okudum; firmam adına işlem yapmaya yetkili olduğumu beyan ediyorum. |
| Kutu 3 (yalnızca firmanın ilk firma yöneticisi için) | ☐ [Platform Veri İşleme Protokolü]'nü firmam adına kabul ediyorum. |
| Bilgi | Bu koşulların kabulü, kişisel verilerinizin işlenmesine açık rıza anlamına gelmez. |
| Düğmeler | [Çıkış] [Kabul Et ve Devam Et] — gerekli kutular işaretlenmeden etkinleşmez |
Ekran 6.4 — İsteğe bağlı izinler (sözleşme kabulünden sonra, atlanabilir adım):
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Başlık | İsteğe bağlı izinler |
| Açıklama | Aşağıdaki izinler tamamen isteğe bağlıdır. Hiçbirini vermeseniz de Platformu bütün işlevleriyle kullanabilirsiniz. İzinlerinizi istediğiniz zaman Hesabım › İzinlerim sayfasından değiştirebilirsiniz. [Açık Rıza Metni] |
| İzin 1 | ☐ "Beni hatırla" seçeneğiyle oturumumun bu cihazda 30 güne kadar açık tutulması için işlevsel çerez kullanılmasına açık rıza veriyorum. (Veri sorumlusu: AKYA) |
| İzin 2 | ☐ Yerleşke etkinlik ve İSG farkındalık duyurularının bana gönderilmesine açık rıza veriyorum: ☐ E-posta ☐ SMS (Veri sorumlusu: Yıldız Teknopark) |
| İzin 3 | ☐ Memnuniyet anketlerine ve kullanıcı araştırmalarına davet edilmeme ve yanıtlarımın kimliğimle ilişkilendirilerek değerlendirilmesine açık rıza veriyorum. (Veri sorumlusu: AKYA) |
| Düğmeler (aynı boyut ve stil) | [İzin vermeden devam et] [Seçimlerimi kaydet] |
| Kural | Kutular önceden işaretlenmez; "Tümünü kabul et" düğmesi kullanılmaz; bu adım atlanabilir ve Platforma erişimi engellemez; her izin ayrı kayıt oluşturur. |
Ekran 6.3 — Esaslı değişiklikte yeniden kabul: "Kullanım Koşulları {tarih} tarihinde güncellendi. Başlıca değişiklikler: {özet}. Platformu kullanmaya devam etmek için güncel koşulları kabul etmeniz gerekmektedir. ☐ Güncellenen Kullanım Koşulları'nı okudum ve kabul ediyorum. [Değişiklikleri karşılaştır] [Çıkış] [Kabul Et]"
Aydınlatma metni güncellendiğinde (kabul istenmez): kapatılabilir bilgi bandı — "Aydınlatma metnimiz {tarih} tarihinde güncellendi. [Neler değişti?] [Kapat]"
7. Belge yükleme
| Ekran | Metin |
|---|---|
| Yükleme paneli bilgi notu | Yüklemeden önce: Belge firmanıza ait ve güncel mi? Gerekli olmayan kişisel veriler (ev adresi, kişisel telefon, doğum tarihi vb.) karartıldı mı? Sağlık verisi içeren belgeleri yalnızca "Sağlık Belgesi" sınıfından yükleyebilirsiniz. [Belge yükleme kuralları] |
| Beyan | Veri ve Belge Yükleme Sorumluluğu Metni Bölüm 7'deki standart beyan |
| Teknik kabul mesajı | Belge yüklendi ve kontrol sırasına alındı. Yükleme, belgenin içeriğinin onaylandığı anlamına gelmez. |
8. Sağlık belgesi yükleme uyarısı
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Başlık | Sağlık verisi içeren belge yüklüyorsunuz |
| Metin | Bu belge özel nitelikli kişisel veri içerir ve ayrı bir şifreleme anahtarıyla saklanır. Yalnızca firmanızın sağlık belgesi yetkisi olan kullanıcıları ve firmanızın talimatıyla AKYA sağlık belgesi kontrol yetkilisi görüntüleyebilir. Yıldız Teknopark içeriği göremez. |
| Kontrol listesi | Belge izin verilen türlerden biri mi (işe giriş/periyodik muayene raporu, çalışmaya elverişlilik raporu, iş kazası/meslek hastalığı kaydı, özel politika gerektiren grup bilgisi)? Tahlil sonucu, tanı ayrıntısı, reçete gibi gerekli olmayan bilgiler karartıldı mı? |
| Yeniden doğrulama | Devam etmek için iki faktörlü doğrulama kodunuzu giriniz. |
| Beyanlar | Veri ve Belge Yükleme Sorumluluğu Metni Bölüm 7'deki standart ve sağlık belgesi beyanları |
| Yanlış sınıf tespiti | Bu belgede sağlık verisi bulunduğu tespit edildi. Belge erişime kapatıldı. Lütfen gerekli karartmayı yaparak "Sağlık Belgesi" sınıfından yeniden yükleyiniz. |
9. Duyurular, okundu ve onaylandı kayıtları
| Durum | Metin |
|---|---|
| Okundu gerektiren duyuru | Bu duyuruyu okuduğunuzu belirtmeniz istenmektedir. [Okudum] — Kayıt: kullanıcı, firma, duyuru sürümü, tarih-saat. |
| Onay gerektiren duyuru / belge | ☐ Duyurunun içeriğini okudum ve firmam adına gereğini yerine getireceğimi onaylıyorum. [Onayla] — Bu onay güvenli elektronik imza değildir; işlemin sizin tarafınızdan yapıldığını gösteren bir sistem kaydıdır. |
10. İş izni elektronik onayı
Bu iş iznini, tanımlı kriterler çerçevesinde değerlendirdiğimi ve onayladığımı beyan ederim. Bu elektronik onay 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamında güvenli elektronik imza değildir. İzin, sahada alınması gereken güvenlik tedbirlerinin yerine geçmez; koşullar değiştiğinde çalışma durdurulmalı ve izin yeniden değerlendirilmelidir. [Onayla] [Reddet — gerekçe zorunlu]
11. İlgili kişi çevrim içi başvuru formu
| Adım | Metin |
|---|---|
| Giriş | KVKK m.11 kapsamındaki haklarınızı kullanmak için bu formu doldurabilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. |
| Kimlik doğrulama | Platform kullanıcısıysanız giriş yaparak devam ediniz. Değilseniz e-posta adresinize tek kullanımlık doğrulama kodu gönderilir. |
| Konu seçimi | Başvurunuz hangi konuyla ilgili? (Hesabım ve güvenlik kayıtlarım · Erişim talebim · Yerleşke koordinasyonu ve duyurular · İşverenimin yüklediği belgeler · Emin değilim) — Seçime göre yetkili veri sorumlusu ekranda gösterilir. |
| Talep | KVKK m.11'deki haklardan bir veya birkaçı; açıklama; ek belge |
| Bilgi notu | Bu formda verdiğiniz bilgiler yalnızca başvurunuzun değerlendirilmesi ve size yanıt verilmesi için işlenir (KVKK m.5/2-ç). |
| Sonuç | Başvurunuz alındı. Başvuru numaranız: {numara}. Yetkili veri sorumlusu: {kurum}. Yanıt için son tarih: {tarih}. |
12. Hesabım › İzinlerim
| Öğe | Metin |
|---|---|
| Başlık | İzinlerim |
| Açıklama | Verdiğiniz isteğe bağlı izinleri görebilir, değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Geri alma, ilgili veri sorumlusuna ulaştığı andan itibaren hüküm doğurur. |
| Satır | İzin adı · veri sorumlusu · durum (Verildi / Verilmedi / Geri alındı) · tarih-saat · metin sürümü · [Ver] veya [Geri al] |
| Geri alma onayı | "{izin} iznini geri almak istiyor musunuz? Bu izne dayanan işlemler durdurulur." [Vazgeç] [Geri al] |
| Başarı mesajı | "{izin} izni geri alındı. Kayıt no: {numara}." |
